Nihon.id — Anime, manga, dan donghua merupakan tiga istilah yang sering muncul dalam dunia hiburan Asia Timur. Ketiganya sama-sama berkaitan dengan karya visual dan cerita bergambar, tetapi memiliki perbedaan mendasar dari segi negara asal, bentuk penyajian, serta perkembangan industrinya.

Bagi penikmat hiburan Jepang dan Tiongkok, memahami perbedaan tersebut dapat membantu mengenali jenis karya yang sedang ditonton atau dibaca. Istilah anime biasanya merujuk pada animasi Jepang dalam penggunaan internasional, manga merupakan komik Jepang, sedangkan donghua dikenal sebagai istilah untuk animasi Tiongkok.

Apa Itu Anime?

Anime merupakan istilah yang dikenal luas untuk menyebut karya animasi Jepang. Bentuknya dapat berupa serial televisi, film layar lebar, animasi pendek, hingga produksi yang dirilis melalui layanan digital.

Di Jepang sendiri, kata anime merupakan bentuk singkat dari animēshon, yaitu kata serapan dari bahasa Inggris animation. Penggunaannya di dalam negeri dapat merujuk pada animasi secara umum, sedangkan di banyak negara lain istilah tersebut lebih sering digunakan untuk menyebut animasi yang berasal dari Jepang.

Anime memiliki banyak genre, mulai dari aksi, petualangan, komedi, romantis, fantasi, hingga drama kehidupan sehari-hari. Keragaman tema tersebut membuat anime tidak hanya ditujukan kepada anak-anak, tetapi juga memiliki pasar untuk remaja dan penonton dewasa.

Sejumlah karya anime juga dikembangkan menjadi bagian dari waralaba hiburan yang lebih luas. Sebuah judul dapat memiliki versi film, serial televisi, permainan video, musik, produk koleksi, dan adaptasi lainnya.

Apa Itu Manga?

Manga adalah komik atau karya cerita bergambar yang berasal dari Jepang. Ceritanya disampaikan melalui rangkaian panel, ilustrasi, dialog, dan narasi yang disusun dalam halaman.

Berbeda dengan anime yang menggunakan gambar bergerak, manga dibaca melalui gambar statis. Pembaca mengikuti alur cerita dengan memperhatikan urutan panel dan percakapan antarkarakter.

Salah satu ciri manga yang dikenal di pasar internasional adalah arah membaca dari kanan ke kiri. Format tersebut mengikuti tradisi penulisan Jepang yang masih dipertahankan dalam banyak penerbitan manga.

Manga memiliki berbagai kategori cerita, seperti shonen, shojo, seinen, josei, dan kodomo. Pengelompokan tersebut berkaitan dengan sasaran pembaca, bukan semata-mata jenis cerita atau tingkat kualitas karya.

Tidak semua anime berasal dari manga. Sebagian anime merupakan adaptasi dari komik, novel ringan, permainan video, atau cerita orisinal yang dikembangkan langsung untuk format animasi.

Apa Itu Donghua?

Donghua merupakan istilah yang digunakan untuk menyebut animasi Tiongkok. Istilah ini mencakup berbagai bentuk animasi, baik berupa serial televisi, film, maupun produksi digital.

Donghua berkembang dengan pengaruh budaya dan tradisi cerita Tiongkok. Sejumlah karya mengambil inspirasi dari legenda, mitologi, sejarah, seni bela diri, serta cerita fantasi yang dikenal dalam kebudayaan setempat.

Dalam beberapa tahun terakhir, donghua semakin dikenal oleh penonton internasional melalui layanan streaming dan distribusi digital. Karya-karyanya juga memiliki variasi gaya visual, mulai dari animasi dua dimensi hingga animasi tiga dimensi.

Salah satu hal yang membedakan donghua dari manga adalah bentuk medianya. Donghua merupakan karya animasi yang ditonton, sedangkan manga adalah komik yang dibaca.

Perbedaan Anime, Manga, dan Donghua

Ketiga istilah tersebut memiliki hubungan dengan industri hiburan visual Asia, tetapi tidak dapat digunakan secara bergantian. Perbedaan paling mudah dikenali adalah negara asal dan bentuk karya yang disajikan.

Aspek	Anime	Manga	Donghua
Asal	Jepang	Jepang	Tiongkok
Bentuk	Animasi	Komik	Animasi
Penyajian	Gambar bergerak	Panel gambar dan teks	Gambar bergerak
Media	Film, serial, digital	Buku dan komik digital	Film, serial, digital
Bahasa asal	Jepang	Jepang	Mandarin atau bahasa Tiongkok lainnya
Ciri umum	Beragam gaya animasi Jepang	Umumnya dibaca kanan ke kiri	Banyak mengangkat budaya dan cerita Tiongkok

Tabel tersebut menggambarkan penggunaan istilah dalam konteks internasional. Perlu diingat bahwa istilah anime di Jepang sendiri memiliki cakupan yang lebih luas daripada penggunaan kata tersebut di luar Jepang.

Mengapa Anime dan Manga Sering Berhubungan?

Anime dan manga sering dikaitkan karena keduanya dapat menjadi bagian dari satu waralaba cerita. Manga yang populer terkadang diadaptasi menjadi serial animasi agar dapat dinikmati melalui media yang berbeda.

Dalam proses adaptasi, cerita dari manga dapat mengalami penyesuaian durasi, urutan kejadian, maupun pengembangan karakter. Musik, pengisi suara, efek suara, dan gerakan animasi juga memberikan pengalaman yang berbeda dibandingkan membaca komiknya.

Namun, hubungan tersebut tidak selalu berjalan dari manga menuju anime. Ada pula karya animasi yang dibuat terlebih dahulu dan kemudian memperoleh adaptasi manga sebagai bentuk pengembangan cerita.

Mana yang Lebih Menarik untuk Dinikmati?

Pilihan antara anime, manga, dan donghua bergantung pada kebiasaan serta selera masing-masing penikmat hiburan. Ketiganya menawarkan pengalaman berbeda sehingga tidak harus dibandingkan berdasarkan satu ukuran saja.

Anime cocok bagi penonton yang menyukai cerita dengan gerakan, musik, efek suara, dan pengisi suara. Manga dapat menjadi pilihan bagi pembaca yang ingin menikmati alur cerita melalui ilustrasi dan dialog dengan kecepatan sendiri.

Sementara itu, donghua menarik bagi penonton yang ingin mengenal karya animasi dari Tiongkok. Cerita yang mengambil inspirasi dari mitologi, sejarah, dan budaya setempat dapat memberikan pengalaman berbeda dari animasi Jepang.

Anime, manga, dan donghua memiliki perbedaan utama pada asal serta bentuk penyajiannya. Anime merupakan animasi Jepang, manga adalah komik Jepang, sedangkan donghua merujuk pada animasi Tiongkok.

Memahami perbedaan tersebut membuat penikmat hiburan lebih mudah mengenali karya dari berbagai industri kreatif Asia. Ketiganya memiliki karakteristik dan keunggulan masing-masing sehingga dapat dinikmati sesuai minat pembaca maupun penonton.

Sumber: lbifib.ui.ac.id, cambridge.org, uk.emb-japan.go.jp, academic.oup.com, libraryguides.mdc.edu